Французский язык входит в топ-20 самых популярных языков мира, на нем говорят в 54 странах, а в 29 он является государственным. Французы относятся к своему языку с большим вниманием и трепетом. Жителей страны волнует упрощение языка и наполнение его англицизмами, поэтому за последние годы было разработано множество программ по сохранению языка, культуры и истории.
Изучение французского может стать удобным способом для иммиграции — через поступление в языковую школу. В большинство школ можно подать документы с 16 лет, в некоторые даже с 10. Поступить можно независимо от уровня образования или профессии. Также не важен и язык: можно поехать как с уровнем B2 для подготовки к экзаменам, так и совсем без знания языка, говоря только на базовом английском. Главный минус — стоимость, в Париже цены доходят до 500 евро в неделю.
Важно с особым вниманием подойти к выбору школы — только с приглашением в аккредитованную школу и интенсивностью занятий от 20 часов в неделю можно получить долгосрочную студенческую визу типа D. С такой визой вы сможете работать до четырех часов в день, а по окончании обучения заключить трудовой контракт и поменять студенческую визу на рабочую. Разбираем виды языковых школ, порядок поступления и бюджетные варианты.
<aside> ✈️ Полезные ссылки
Стипендия французского правительства — полная стипендия для обучения во Франции
«L’alternance» — как учиться во французском вузе бесплатно?
Émile Boutmy Scholarship — стипендия для обучения во французском университете
«Диктатура — это чума, и мы рискуем закончить в тяжелой пандемии»
</aside>
Курсы бывают самые разные по направленности, цене или длительности. В центрах «Альянс Франсез» вы можете найти курсы, направленные на подготовку к университету или языковым экзаменам DELF и DALF. Существуют курсы профессиональной языковой подготовки — французский для бизнеса, медицины или преподавания. Помимо языка, в некоторые курсы включена программа интеграции в страну — культурные мероприятия и занятия по истории Франции.
Языковые программы в школах делятся на годовые, семестровые (шесть месяцев) и триместровые (четыре месяца), за этот период вы должны достичь определенного языкового уровня и по окончании получить аттестат о прохождении. При несдаче итогового экзамена вы можете продолжить обучение на том же уровне, в сертификате будут указаны ваши результаты.
Также курсы различаются по количеству часов в неделю. Бывают графики с легкой нагрузкой от 6 до 16 часов в неделю, средней — от 16 до 20 часов и интенсивной — от 20 до 30+ часов в неделю. Студенческую визу можно получить минимум при 20 часах в неделю, при нагрузке ниже выдается только туристическая.
Самое важное для поступления в языковую школу — учебный проект. Говоря просто, это то, зачем вы едете учиться. Может, вы давно мечтали поступить во французский университет, работаете с французскими партнерами или преподаете языки. Любые связи с Францией в вашей учебной или профессиональной деятельности будут плюсом.
Не надо рассказывать про любовь к языку или Франции, вы должны расписать четкие цели, в достижении которых помогает выбранная программа. Если цель — поступление в университет, опишите университет и конкретный факультет, на который хотите поступить, как вам это поможет в будущей профессиональной деятельности и на чем хотите специализироваться.
Если вы едете с целью в будущем поменять учебную визу на рабочую, опишите, как ваши планы связаны с Францией, с какими французскими партнерами вы хотели бы работать и в каких конкретно проектах вам нужен французский язык.
Вы описываете свой проект в мотивационном письме и показываете в CV. Важно объяснить, почему вы выбрали именно эту страну и учите именно этот язык. Ваш проект будет внимательно рассматривать консульство. Чтобы получить положительный ответ по визе, важно позаботиться обо всех нюансах заранее.
Учебный проект в мотивационном письме может быть описан так:
<aside> <img src="/icons/chat_lightgray.svg" alt="/icons/chat_lightgray.svg" width="40px" /> «Учеба в CCFS станет отличным дополнением к моим обширным знаниям и профессиональному опыту и поможет мне извлечь максимальную пользу из французской системы образования. У меня есть особый интерес к области французской литературы, филологии и литературоведения. В будущем я хочу изучать мировую литературу под руководством высококвалифицированных профессоров Университета Сорбонны I или Университета Париж IV и поступить в магистратуру на факультет Lettres, langues et civilisation в один из этих университетов. В будущем я бы хотел заниматься изучением современной литературы и работать в одном из французских издательств — «Либрери Ашетт», «Ларусс» или «Гастон Галлимар». В этих планах мне бы очень помогла языковая школа CСFS, которая позволила бы мне поднять уровень языка и изучить все академические тонкости».
</aside>
Претворять этот проект в жизнь необязательно. Никто не заставляет вас поступать именно в описанный университет или работать по указанной специальности. Важно само умение ставить цели и понимание, чего вы хотите в жизни.
Мотивационное письмо и CV должны быть составлены на языке вашего обучения — английском или французском. Не используйте шаблоны и готовые формулировки: все клише сразу видно проверяющим, и это может стать минусом при поступлении в хорошую школу. Пишите текст самостоятельно для своей ситуации.
Помимо обучения, языковые школы дают множество других возможностей. Переезд по языковым курсам позволяет совмещать учебу с работой, исследовать культуру страны и ежедневно заводить новые знакомства, а внеклассные мероприятия и постоянная практика языка помогут быстро интегрироваться в новую страну.